Informacje ogólne

Niniejsza polityka prywatności i plików cookies dotyczy Serwisu www funkcjonującego pod adresem URL: adreams.pl.

Operatorem serwisu oraz Administratorem danych osobowych jest: ADREAMS M. Smerda sp.k., ul. 17 Stycznia 59D, 64-360 Zbąszyń, KRS 0001076239, NIP 7882040843.

Adres kontaktowy poczty elektronicznej operatora: biuro@adreams.pl.

Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w odniesieniu do danych podanych dobrowolnie w Serwisie.

Serwis wykorzystuje dane osobowe w następujących celach:

obsługa zapytań przez formularz kontaktowy,
przygotowanie wyceny na podstawie briefu projektu (formularz „Wyceń projekt” wraz z dołączonymi plikami),
prezentacja oferty, usług i informacji o firmie Adreams.

Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniu w następujący sposób:

poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach dane, które zostają wprowadzone do systemów Operatora,
poprzez zapisywanie w urządzeniach końcowych plików cookie (tzw. „ciasteczka").

Wybrane metody ochrony danych stosowane przez Operatora

Miejsca logowania i wprowadzania danych osobowych są chronione w warstwie transmisji (certyfikat SSL). Dzięki temu dane osobowe i dane logowania, wprowadzone na stronie, zostają zaszyfrowane w urządzeniu użytkownika i mogą być odczytane jedynie na docelowym serwerze.
W celu ochrony danych Operator regularnie wykonuje kopie bezpieczeństwa.
Istotnym elementem ochrony danych jest regularna aktualizacja wszelkiego oprogramowania wykorzystywanego przez Operatora do przetwarzania danych osobowych, co w szczególności oznacza regularne aktualizacje komponentów programistycznych.

Hosting i logi serwera

Serwis jest hostowany (technicznie utrzymywany) na serwerach dostawcy hostingu, z którym Operator zawarł umowę powierzenia przetwarzania danych. Dane przechowywane są na terenie Unii Europejskiej.

Firma hostingowa, w celu zapewnienia niezawodności technicznej, prowadzi logi na poziomie serwera. Zapisowi mogą podlegać:

zasoby określone identyfikatorem URL (adresy żądanych zasobów - stron, plików),
czas nadejścia zapytania,
czas wysłania odpowiedzi,
nazwę stacji klienta - identyfikacja realizowana przez protokół HTTP,
informacje o błędach, jakie nastąpiły przy realizacji transakcji HTTP,
adres URL strony poprzednio odwiedzanej przez użytkownika (referer), w przypadku gdy przejście do Serwisu nastąpiło przez odnośnik,
informacje o przeglądarce użytkownika,
informacje o adresie IP,
informacje diagnostyczne związane z procesem samodzielnego zamawiania usług poprzez rejestratory na stronie,
informacje związane z obsługą poczty elektronicznej kierowanej do Operatora oraz wysyłanej przez Operatora.

Twoje prawa i dodatkowe informacje o sposobie wykorzystania danych

W niektórych sytuacjach Administrator ma prawo przekazywać Twoje dane osobowe innym odbiorcom, jeśli będzie to niezbędne do wykonania zawartej z Tobą umowy lub do zrealizowania obowiązków ciążących na Administratorze. Dotyczy to takich grup odbiorców:

firma hostingowa na zasadzie powierzenia,
dostawca poczty elektronicznej (Google), przez którego serwery przechodzą wiadomości wysyłane z formularzy,
upoważnieni pracownicy i współpracownicy, którzy korzystają z danych w celu realizacji celów związanych z działaniem Serwisu i usług Adreams,
firmy świadczące usługi marketingu na rzecz Administratora.

Twoje dane osobowe są przetwarzane przez Administratora nie dłużej, niż jest to konieczne do wykonania związanych z nimi czynności określonych osobnymi przepisami (np. o prowadzeniu rachunkowości). W odniesieniu do danych marketingowych dane nie będą przetwarzane dłużej niż przez 3 lata.

Przysługuje Ci prawo żądania od Administratora:

dostępu do danych osobowych Ciebie dotyczących,
ich sprostowania,
usunięcia,
ograniczenia przetwarzania,
oraz przenoszenia danych.

Przysługuje Ci prawo do złożenia sprzeciwu w zakresie przetwarzania wskazanego w pkt 3.2 wobec przetwarzania danych osobowych w celu wykonania prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora, w tym profilowania, przy czym prawo sprzeciwu nie będzie mogło być wykonane w przypadku istnienia ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Twoich interesów, praw i wolności, w szczególności ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Na działania Administratora przysługuje skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do korzystania z wybranych funkcji Serwisu (np. formularza kontaktowego). Dane z formularzy przechowujemy na terenie Unii Europejskiej. Narzędzia Google, Meta i Cloudflare opisane poniżej mogą przekazywać dane do USA na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych, a w przypadku narzędzi analitycznych i marketingowych wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody.

Informacje w formularzach

Serwis zbiera informacje podane dobrowolnie przez użytkownika, w tym dane osobowe, o ile zostaną one podane.
Serwis może zapisać informacje o parametrach połączenia (oznaczenie czasu, adres IP).
Dane podane w formularzu są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza, np. w celu obsługi zgłoszenia, kontaktu handlowego itp. Każdorazowo kontekst i opis formularza w czytelny sposób informuje, do czego on służy.
Formularz briefu pozwala dołączyć pliki (np. logo, materiały, dokumenty). Pliki są przechowywane na serwerze Operatora wyłącznie w celu przygotowania oferty i nie dłużej, niż wymaga tego przygotowanie wyceny oraz ewentualna współpraca.
Formularze chroni przed spamem usługa Cloudflare Turnstile, która w celu weryfikacji przetwarza adres IP i dane techniczne przeglądarki. Jest to narzędzie niezbędne do działania formularzy i nie służy do profilowania.

Logi Administratora

Informacje o zachowaniu użytkowników w Serwisie mogą podlegać logowaniu. Dane te są wykorzystywane w celu administrowania Serwisem oraz zapewnienia jego bezpieczeństwa i ciągłości działania.

Narzędzia analityczne i techniki marketingowe

Google Tag Manager - Operator zarządza skryptami analitycznymi i reklamowymi przez Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.). Narzędzie samo nie zbiera danych o użytkowniku; uruchamia wymienione niżej usługi zgodnie z Twoimi zgodami (tryb zgody Google, Consent Mode v2).
Google Analytics 4 - statystyka ruchu na stronie. Bez zgody na cookies analityczne Google otrzymuje jedynie zanonimizowane sygnały bez identyfikatora użytkownika; po wyrażeniu zgody usługa korzysta z plików cookies w Twoim urządzeniu.
Matomo - statystyka odwiedzin i zdarzeń, takich jak kliknięcia telefonu i adresu e-mail oraz skuteczne wysłanie formularza. Skrypt jest połączony bezpośrednio z naszą instalacją matomo.bliskopra.cy i uruchamia się po zgodzie na analitykę. Wycofanie zgody zatrzymuje pomiar Matomo i usuwa jego cookies z przeglądarki. Do zdarzeń Matomo nie przekazujemy treści formularzy ani danych kontaktowych wpisanych przez użytkownika.
Google Ads - pomiar skuteczności reklam i remarketing. Cookies reklamowe są zapisywane wyłącznie po wyrażeniu zgody na cookies marketingowe.
Meta Pixel (Facebook, Instagram) - pomiar skuteczności reklam i remarketing w serwisach Meta. Piksel jest uruchamiany wyłącznie po wyrażeniu zgody na cookies marketingowe. Operator nie przekazuje serwisowi Meta dodatkowych danych osobowych.
Mapa Google - na stronie kontaktu osadzona jest mapa Google Maps, która może zapisywać pliki cookies Google. Mapa ładuje się dopiero po wyrażeniu zgody na cookies marketingowe albo po kliknięciu przycisku „Pokaż mapę”.
Cloudflare Turnstile - ochrona formularzy przed spamem (Cloudflare Inc.). Narzędzie niezbędne do działania formularzy; przetwarza adres IP i dane techniczne przeglądarki, aby odróżnić człowieka od automatu.

Informacja o plikach cookies

Serwis korzysta z plików cookies.
Pliki cookies (tzw. „ciasteczka") stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer identyfikacyjny.
Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest Operator Serwisu.

Pliki cookies wykorzystywane są w następujących celach:

utrzymanie sesji użytkownika Serwisu, dzięki której użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać danych,
zapamiętanie Twojego wyboru w oknie zgód (ustawienie zapisane w pamięci przeglądarki na 365 dni),
realizacja celów określonych w sekcji „Narzędzia analityczne i techniki marketingowe" powyżej.

W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies:

Sesyjne (session cookies) - pliki tymczasowe przechowywane do czasu wylogowania, opuszczenia strony lub wyłączenia przeglądarki.
Stałe (persistent cookies) - pliki przechowywane przez czas określony w parametrach pliku cookies lub do czasu ich usunięcia przez użytkownika.

Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym użytkownika Serwisu mogą być również wykorzystywane przez współpracujące z Operatorem Serwisu podmioty, w szczególności firmy: Google (USA), Meta/Facebook (USA), Cloudflare (USA).

Zarządzanie plikami cookies

Przy pierwszej wizycie wyświetlamy okno zgód, w którym możesz zaakceptować wszystkie kategorie, wybrać tylko niezbędne lub dostosować ustawienia. Swój wybór zmienisz w każdej chwili przyciskiem „Zmień ustawienia cookies” na dole tej strony lub linkiem „Pliki cookies” w stopce.

Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać plików cookies, może zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów bezpieczeństwa oraz utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach uniemożliwić korzystanie ze stron www.

W celu zarządzania ustawieniami cookies wybierz przeglądarkę, której używasz:

Edge Chrome Safari (Mac) Firefox Opera

Urządzenia mobilne:

Android (Chrome) Safari (iOS)

Ostatnia aktualizacja: październik 2026 ·